Mais à quoi sert donc le mot chose? [Une situation paradoxale.]