State-selective EIT for quantum error correction in neutral atom quantum computers