Comorbidity and patient-reported quality of care: an evaluation of the primary care based German disease management program for type 2 diabetes