Harnessing the gene delivery, anti-cancer and antimicrobial potential of polyethylene biguanides and their nanotized forms