Sodium ion cycling mediates energy coupling between complex I and ATP synthase