Free Transport Limit for N-particles Dynamics with Singular and Short Range Potential