Correlating the solubility of supercritical gases in high‐molecular weight substances using a density‐dependent equation