Casimir friction between polarizable particle and half-space with radiation damping at zero temperature