Attraction and Avoidance between Predators and Prey at Wildlife Crossings on Roads