Simultaneous measurement of runoff and leaching losses of bromide and phosphate using tilted beds and simulated rainfall