Halogen activation via interactions with environmental ice and snow