Hybrid ion-exchange membranes for fuel cells and separation processes