Reassessing the Role of Phosphocaveolin‐1 in Cell Adhesion and Migration