Management of bilateral pneumothoraces after talc pleurodesis and unilateral lung volume reduction surgery.