The generality of cryptic dietary niche differences in diverse large-herbivore assemblages