Plasmonically assisted channels of photoemission from metals