Symmetry violations in subatomic physics