The effects of punctuations in Chinese sentence comprehension: An ERP study

Abstract In this paper, we aim to study the effects of Chinese punctuations in sentence comprehension, and to prove metafunctions of Chinese punctuations, namely the ideational, interpersonal and textual metafunctions. By using Chinese sentences containing punctuations as stimuli, an experiment with three tasks is conducted using event-related potential (ERP) method. Focusing on ERP components such as P2, closure positive shift (CPS), late positive shift, N400 and P600, we have proven that: (1) punctuations in Chinese sentences could affect the earlier orthographic extraction processing; (2) punctuations in Chinese sentences could serve on the prosodic boundary in reading; (3) the commas within Chinese sentences could change the syntactic structures of sentences, and play a role of lexical parsing and sentence phrasing, leading the semantic comprehension of sentences to be changed. The results show that ideational and textual metafunctions are present in Chinese punctuations, while the interpersonal metafunction of Chinese punctuations remains to be further identified. This study serves to extend the research of punctuations in linguistics.

[1]  Suzanne Eggins,et al.  An Introduction to Systemic Functional Linguistics , 1994 .

[2]  Zvia Breznitz,et al.  Impaired Phonological and Orthographic Word Representations Among Adult Dyslexic Readers: Evidence From Event-Related Potentials , 2005, The Journal of genetic psychology.

[3]  D. Tucker,et al.  Frontal and posterior sources of event-related potentials in semantic comprehension. , 2004, Brain research. Cognitive brain research.

[4]  Karsten Steinhauer.  Electrophysiological correlates of prosody and punctuation , 2003, Brain and Language.

[5]  P. Hagoort,et al.  Integration of Word Meaning and World Knowledge in Language Comprehension , 2004, Science.

[6]  M. Kutas,et al.  Reading senseless sentences: brain potentials reflect semantic incongruity. , 1980, Science.

[7]  D. Caplan,et al.  Electrophysiological distinctions in processing conceptual relationships within simple sentences. , 2003, Brain research. Cognitive brain research.

[8]  Markus Kiefer,et al.  Right Hemisphere Activation during Indirect Semantic Priming: Evidence from Event-Related Potentials , 1998, Brain and Language.

[9]  H. Kolk,et al.  Structure and limited capacity in verbal working memory: A study with event-related potentials , 2003, Brain and Language.

[10]  M. Kutas,et al.  Brain potentials during reading reflect word expectancy and semantic association , 1984, Nature.

[11]  Michael Halliday,et al.  An Introduction to Functional Grammar , 1985 .

[12]  L. Osterhout,et al.  The independence of combinatory semantic processing: Evidence from event-related potentials , 2005 .

[13]  Kara D. Federmeier,et al.  Electrophysiology reveals semantic memory use in language comprehension , 2000, Trends in Cognitive Sciences.

[14]  E. Donchin,et al.  Is the P300 component a manifestation of context updating? , 1988, Behavioral and Brain Sciences.

[15]  F. Martin,et al.  Event-related brain potentials elicited during word recognition by adult good and poor phonological decoders , 2006, Brain and Language.

[16]  J. Desmond,et al.  The role of left prefrontal cortex in language and memory. , 1998, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[17]  W. Li,et al.  Perception of prosodic hierarchical boundaries in Mandarin Chinese sentences , 2009, Neuroscience.

[18]  Manuel Carreiras,et al.  Early Event-related Potential Effects of Syllabic Processing during Visual Word Recognition , 2005, Journal of Cognitive Neuroscience.

[19]  A. Jacobs,et al.  Frequency and predictability effects on event-related potentials during reading , 2006, Brain Research.

[20]  A D Friederici,et al.  Prosodic Boundaries, Comma Rules, and Brain Responses: The Closure Positive Shift in ERPs as a Universal Marker for Prosodic Phrasing in Listeners and Readers , 2001, Journal of psycholinguistic research.

[21]  K. Rayner,et al.  Punctuation and intonation effects on clause and sentence wrap-up: Evidence from eye movements , 2006 .

[22]  Z. Ye,et al.  Involvement of cognitive control in sentence comprehension: Evidence from ERPs , 2008, Brain Research.

[23]  M. Kutas,et al.  Influences of semantic and syntactic context on open- and closed-class words , 1991, Memory & cognition.

[24]  M. Posner,et al.  Establishing a time‐line of word recognition: evidence from eye movements and event‐related potentials , 1998, Neuroreport.

[25]  D. Schacter,et al.  Task-specific repetition priming in left inferior prefrontal cortex. , 2000, Cerebral cortex.

[26]  A. Friederici,et al.  Semantic and syntactic processing in Chinese sentence comprehension: Evidence from event-related potentials , 2006, Brain Research.

[27]  Hua Shu,et al.  ERP correlates of the development of orthographical and phonological processing during Chinese sentence reading , 2008, Brain Research.

[28]  A. Friederici,et al.  Differential task effects on semantic and syntactic processes as revealed by ERPs. , 2002, Brain research. Cognitive brain research.

[29]  Angela D. Friederici,et al.  Brain potentials indicate immediate use of prosodic cues in natural speech processing , 1999, Nature Neuroscience.

[30]  B. N'Kaoua,et al.  Intracranial topography of event-related potentials (N400/P600) elicited during a continuous recognition memory task. , 1995, Psychophysiology.

[31]  P. Holcomb,et al.  Event-related brain potentials elicited by syntactic anomaly , 1992 .

[32]  Gina R. Kuperberg,et al.  Neural mechanisms of language comprehension: Challenges to syntax , 2007, Brain Research.

[33]  Z. Breznitz,et al.  Phonological and orthographic processing of Hebrew words: electrophysiological aspects. , 1998, The Journal of genetic psychology.