Validity of the Spin-Wave Approximation for the Free Energy of the Heisenberg Ferromagnet