A particular integral BEM/time-discontinuous FEM methodology for solving 2-D elastodynamic problems