United in Diversity? Disciplinary Normalization in an EU Project