The RD-Connect Registry & Biobank Finder: a tool for sharing aggregated data and metadata among rare disease researchers