Photophysics of molecules in micelle-forming surfactant solutions