Separation-sensitive convex collision detection