Valence biases factual and counterfactual learning in opposite directions