New physics in multi-Higgs boson final states