Geometry of canonical correlation on the state space of a quantum system