Non-linear dark energy clustering