Inflammatory breast cancer associated with amyopathic dermatomyositis: a case report