Transition in the waiting-time distribution of price-change events in a global socioeconomic system