Precise measurement of the neutron magnetic form factor from quasielastic 3He(e, e′)