Driven polymer translocation into a channel: Isoflux tension propagation theory and Langevin dynamics simulations