A possible role for triplet H2CN+ isomers in the formation of HCN and HNC in interstellar clouds