Cobalt(II) and copper(II) assembling through a functionalized oxamate-type ligand