Primary clear cell sarcoma of the tongue.

Clear cell sarcoma shares features with melanoma, but frequently shows EWSR1 rearrangements. It is an aggressive tumor typically occurring in the soft tissues of the extremities, with a gastrointestinal variant with less consistent melanocytic differentiation. It is extremely rare in the head and neck region, with no reported cases in the oral cavity. We report a case of an 82-year-old woman with a clear cell sarcoma arising in the tongue, with cervical lymph node metastases. Histologically, the tumor showed some features of gastrointestinal clear cell sarcoma. No osteoclast-type giant cells were present. The tumor cells were positive for S100 protein and negative for other melanocytic markers. Fluorescence in situ hybridization showed rearrangements of EWSR1 and ATF1. This case expands the spectrum of clear cell sarcoma with a gastrointestinal-like variant in a novel site, emphasizing the need to consider it as a differential diagnosis to melanoma in mucosal sites.

[1]  S. Suster,et al.  Malignant Gastrointestinal Neuroectodermal Tumor: Clinicopathologic, Immunohistochemical, Ultrastructural, and Molecular Analysis of 16 Cases With a Reappraisal of Clear Cell Sarcoma-like Tumors of the Gastrointestinal Tract , 2012, The American journal of surgical pathology.

[2]  A. Folpe,et al.  Clear cell sarcoma of tendons and aponeuroses, and osteoclast-rich tumour of the gastrointestinal tract with features resembling clear cell sarcoma of soft parts: a review and update , 2010, Journal of Clinical Pathology.

[3]  E. de Álava,et al.  Clear cell sarcoma of the temporal region: case report, review of the literature, and genetic analysis. , 2009, Journal of oral and maxillofacial surgery : official journal of the American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons.

[4]  Ning Geng,et al.  [A case of parapharyngeal soft tissue clear cell sarcoma]. , 2009, Hua xi kou qiang yi xue za zhi = Huaxi kouqiang yixue zazhi = West China journal of stomatology.

[5]  T. Nakajima,et al.  Clear Cell Sarcoma of Soft Tissue: A Clinicopathologic, Immunohistochemical, and Molecular Analysis of 33 Cases , 2008, The American journal of surgical pathology.

[6]  M. Ladanyi,et al.  EWS-CREB1: A Recurrent Variant Fusion in Clear Cell Sarcoma—Association with Gastrointestinal Location and Absence of Melanocytic Differentiation , 2006, Clinical Cancer Research.

[7]  J. Pfeifer,et al.  EWS-ATF1 fusion transcripts in gastrointestinal tumors previously diagnosed as malignant melanoma. , 2005, Human pathology.

[8]  F. Mertens,et al.  Absence of mutations of the BRAF gene in malignant melanoma of soft parts (clear cell sarcoma of tendons and aponeuroses). , 2005, Cancer genetics and cytogenetics.

[9]  L. Kindblom,et al.  Clear-cell sarcoma of tendons and aponeuroses , 2004, Virchows Archiv A.

[10]  A. Franchi,et al.  An Osteoclast-Rich Tumor of the Gastrointestinal Tract with Features Resembling Clear Cell Sarcoma of Soft Parts: Reports of 6 Casesof aGIST Simulator , 2003, International Journal of Surgical Pathology.

[11]  A. Cleton-Jansen,et al.  Malignant melanoma is genetically distinct from clear cell sarcoma of tendons and aponeurosis (malignant melanoma of soft parts) , 2001, British Journal of Cancer.

[12]  M. Szalay,et al.  Clear cell sarcoma of the pre-parotid region: an initial case report. , 1994, Acta oto-rhino-laryngologica Belgica.

[13]  G. Thomas,et al.  EWS and ATF-1 gene fusion induced by t(12;22) translocation in malignant melanoma of soft parts , 1993, Nature Genetics.

[14]  F. Sim,et al.  Clear Cell Sarcoma of Soft Tissues: Mayo Clinic Experience With 35 Cases , 1992, The American journal of surgical pathology.

[15]  F. Bertoni,et al.  Malignant Tumors of the Peripheral Nerves , 1990 .

[16]  F. Enzinger,et al.  Malignant melanoma of soft parts: A reassessment of clear cell sarcoma* , 1983, The American journal of surgical pathology.