Resurgence of HIV Infection among Men Who Have Sex with Men in Switzerland: Mathematical Modelling Study