Feature importance correlation from machine learning indicates functional relationships between proteins and similar compound binding characteristics