Boron-rich amorphous boron oxides from ab initio simulations