Noncanonical usage of stop codons in ciliates expands proteins with structurally flexible Q-rich motifs