Transcriptional silencing by unliganded thyroid hormone receptor beta requires a soluble corepressor that interacts with the ligand-binding domain of the receptor