Nonparametric Maximum Likelihood Methods for Binary Response Models With Random Coefficients