Different Modes of Deformation of Soft Triangular Honeycombs at the Sub‐5 nm Scale