Josephson current via spin and orbital states of a tunable double quantum dot