Observing metamaterial induced transparency in individual Fano resonators with broken symmetry