The genome sequence of the 6-spot burnet, Zygaena filipendulae (Linnaeus, 1758)