An investigation of the Mach number dependence of trapped acoustic waves in turbulent jets