Highlights from the LHCb ion physics program