Computational Methods for Dosimetric Characterization of Brachytherapy Sources