Comparative use of three different laboratory methods to investigate a paradigmatic case of severe genetic dysbetalipoproteinemia