Individual Characteristics and Pain Sensitivity during Pregnancy—A Cross-Sectional Study in Pregnant and Non-Pregnant Women